نفذ إليك فوكنر رغم الترجمات الرديئة، ورغم تخليه عن أسلوبه المميز في السرد متعدد الأصوات، فهو هنا يشتت روايته لتبدو كقصص قصيرة – وقد نشرت كذلك في البداية – حول — Read More
نفذ إليك فوكنر رغم الترجمات الرديئة، ورغم تخليه عن أسلوبه المميز في السرد متعدد الأصوات، فهو هنا يشتت روايته لتبدو كقصص قصيرة – وقد نشرت كذلك في البداية – حول عائلة سارتوريس وخاصة طفلهم بايارد ورفيقه الزنجي رينجو، في أحداث تدور فترة الحرب الأهلية الأمريكية وما بعدها في الجنوب الأمريكي المهزوم، رواية فاتنة عن الشجاعة وعن الحيل التي يقوم بها الإنسان ليعيش، وعن الخيانة، وعن الانتقام، وعن العفو وكسر سلسلة الدم، يستعيد فوكنر في هذه الرواية ذكرى والده في شخصية الضابط جون سارتوريس والد بايارد.
في الفصل الأخير يسجل فوكنر مشهداً من أجمل مشاهد الرواية عندما يذهب بايارد الذي كبر وصار رجلاً ليواجه قاتل والده، الكل يحثه على الانتقام، على قتل القاتل والذي كان شريكاً لوالده، يا لها لحظة عظيمة ورمزية.
There are no reviews yet.